第8集
苏醒后的苏琪看到比尔很害怕，镇定下来后她要求单独和比尔聊聊，让其他人都离开。苏琪向比尔表示自己无法再像以前那样跟他相处，他们两个永远都不会像正常人一样谈恋爱生活，所以提出了分手，比尔伤心的离开，最终大家回到了良辰镇。杰森带安迪来找苏琪，杰森建议苏琪起诉比尔对她造成人身伤害，可苏琪不肯将他俩赶走了。 罗素将苏菲女王带回了自己的城堡，他的情人托博抱怨他不理会自己，罗素告诉他自己杀死了大法官，托博很是震惊指责他触犯法律，可罗素一副无所谓的样子。这时埃瑞克打扰了两人的对话，他提醒罗素黛比在书房等待接见他，于是罗素打发了托博来到书房，黛比向罗素反映库特被苏琪杀死，并表示自己要为未婚夫报仇，罗素答应了她的请求派她去良辰镇抓捕苏琪。 比尔回到家中，杰西卡热情的迎接他并表示对他的想念，可比尔说自己现在自身难保，她继续跟着他会有危险，于是决定还她自由，从此不再束缚她，杰西卡听后很伤心，她透露自己吸干了一个人，她没有比尔根本无法生存，恳求比尔不要抛弃她一个人，比尔听后心软，决定教杰西卡一些基本的吸血鬼技能防身。 泰拉也回到了自己的家中，拉法耶温柔的为她按摩并询问这段时间她发生了什么事情，可泰拉不想再提，她对拉法耶表示自己现在很希望能坚强的活下去，不需要拉法耶再为她担心了。第二天她照常去酒吧上班，在摆货的时候看到了人造血，手一滑瓶子摔到了地上，血溅了一地，泰拉慌张地出去擦拭，她才意识到自己还活在弗兰克林恐怖的阴影中，山姆看到后过来安慰她。 拉法耶的妈妈从精神病医院逃出，她来到拉法耶的家中躲避，护工得知拉法耶的母亲逃走后来到拉法耶的住宅找她，但拉法耶的母亲不肯走，于是他们决定在房间内过一晚，第二天再让医院派车将她接走，通过再次接触，两人意识到还是放不下对方，于是和好如初了。 浑身湿透的克丽丝多来敲杰森的门，她慌张地向杰森借车钥匙准备逃跑，杰森发现克丽丝多脸上有伤便将她请进家中询问发生了什么，克丽丝多说自己提出与未婚夫解除婚约结果被打，她这是逃出来的，杰森听后决定保护克丽丝多，于是两人在一起发生了关系。 夜晚，罗素准备出发抓苏琪，托博又胡搅蛮缠的妨碍罗素，这时埃瑞克出现主动献身陪托博，帮罗素解决了问题，于是罗素带着黛比和狼人们来到苏琪的家中准备抓捕她，怎料比尔一直潜伏在附近，他突然出现将狼人一一打倒，杰西卡也出来帮忙，黛比趁乱独自闯入苏琪的房间，苏琪和黛比在房内打斗起来，这时国王出手将杰西卡抓住来要挟比尔，比尔让国王放了杰西卡两人单挑，但比尔根本打不过国王，很快败下阵来。托博和埃瑞克下了几盘棋之后觉得很没有意思，他挑逗埃瑞克与他做爱，埃瑞克趁做爱时用尖木棒刺死了托博。国王准备出手杀死比尔时突然感应到托博被杀死，瞬间转移赶回了城堡。
