第4集
在与罗瑞娜云雨之后比尔决定给苏琪打电话说分手，他不想再连累苏琪受到伤害，于是拿罗瑞娜为借口提出分手，正在为埃尔希德包扎伤口的苏琪接到电话后十分伤心，倒在他怀里痛哭。其实比尔并不喜欢罗瑞娜，打完电话后他无情的将罗瑞娜赶出房间。 听到敲门声的泰拉开门发现是弗兰克林很惊讶，她并没有给他地址和名字，可他却找上了门，泰拉对弗兰克林态度很差，而且不允许他进入房间，弗兰克林运用魔力控制了泰拉的思想，他成功的进入了房间并询问比尔和苏琪的信息，泰拉说出苏琪现在在密西西比州寻找比尔的事情，但是具体的位置不清楚，弗兰克林让泰拉给苏琪打电话打探位置，可是此时的苏琪正伤心，不想跟泰拉多说便挂断了电话。 晚上睡觉时，山姆发现店里好像进了小偷，拿着枪追了出去，他发现这个小偷原来就是弟弟托米，他跟踪托米来到停车场发现了一辆车，车里正是他的父母，原来父母现在无家可归，只能靠弟弟偷窃来维持生活，他继续寻找托米，在森林深处找到了他并带到父母身边，山姆决定给他们提供住所，但是前提是父亲需戒掉酒，托米禁止再偷窃。 由于巴德警长辞职不干了，安迪和警局同事为他在酒吧举办了欢送会，巴德在讲话期间宣布任命安迪为下一任警长，杰森听后心里很不平衡。在party期间杰森趁安迪上厕所时跟着他来到卫生间，杰森表示自己想当警察让安迪帮忙，安迪不肯，杰森拿蛋蛋的事情威胁他，两人不欢而散。 苏琪虽然被甩，但是仍然不相信比尔会这样与她分手，她怀疑比尔有苦衷，于是决定继续寻找他，苏琪准备参加库特的订婚典礼找比尔的线索，她找到埃尔希德的妹妹帮她乔装打扮，在装扮期间她读取他妹妹的心声得知黛比现在嗜血如命，她准备加入狼人组织，回到家后她将这一消息告诉了埃尔希德，埃尔希德决定和苏琪一同前往阻止堕落的黛比。 苏琪和埃尔希德混进狼人酒吧，今天不仅是黛比的订婚仪式，还是她加入狼人组织的仪式，苏琪亲眼看着黛比被印上了标记，狼人们喝着吸血鬼的血庆祝欢呼，兴奋的狼人们控制不住自己准备变身，埃尔希德见状急忙让苏琪逃离这个地方。 比尔在与国王交谈期间透露，埃瑞克受女王的指使在他所管辖的酒吧内贩卖吸血鬼的血谋利，国王听后大喜，认为这是一个扳倒女王的最好时机。国王决定庆祝一下，他带着罗瑞娜和比尔到街上找来一个人类，三人共同吸食她的血液。女王为自保举报了埃瑞克，大法官带人去搜查埃瑞克的酒吧，结果发现大量吸血鬼的血，这时帕姆偷偷打电话给埃瑞克报信让他不要回来，大法官将帕姆抓起来严刑拷打，埃瑞克赶回来救了她并承担了所有责任，帕姆灵机一动将所有事情推到了失踪的比尔身上。
