第9集
Andy因为没打预防针得了重感冒，半死不活地躺在家里。Errol来看望他并且告诉他有一个音乐比赛的投稿日期马上就要截止了，若是能在比赛中获奖将会得到一笔数目客观的奖金。Andy挣扎着起来，两人来到了录音棚。但是Andy却拒绝让Errol参与音乐制作，因为那样他就得和Errol平分奖金了（如果他真的能得奖的话）。Andy在录音棚工作的朋友建议他加入贝斯、架子鼓等各种各样的元素来丰富音乐。无奈之下，Andy只能找来前女友Gwen、她的男朋友Casper，甚至是Gwen的异装癖老爸来帮忙。好不容易录好音乐，Andy却发现自己像挤牙膏一样挤出来的歌词不见了。截止时间一点一点逼近，最终Andy只能同意用Errol写的歌词，并且由Gwen主唱，自己和Val及Casper演奏，一起边唱边演奏录完了整首歌。这是几个人第一次合作，却也颇为合拍。
